nachtschlafend

nachtschlafend
a:

zu [bei] náchtschlafender Zeit — глубокой ночью, среди ночи

Warúm weckst du mich zu náchtschlafend Zeit! — Почему ты будишь меня среди ночи!


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "nachtschlafend" в других словарях:

  • Nachtschlafend — † Nachtschlafend, adj. welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist. Bey nachtschlafender Zeit, zur Nachtzeit …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • nachtschlafend — nachtschlafend:zunachtschlafenderZeit/Stunde:⇨nachts …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachtschlafend — nạcht|schla|fend 〈Adj.; nur in den Fügungen〉 bei, zu nachtschlafender Zeit während der Zeit, zu der man nachts schläft ● er rief zu nachtschlafender Zeit an * * * nạcht|schla|fend <Adj.>: ↑ Zeit (2 a). * * * nạcht|schla|fend <Adj.> …   Universal-Lexikon

  • nachtschlafend — nạcht·schla·fend Adj; nur in zu nachtschlafender Zeit gespr hum; nachts, wenn die Leute schlafen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachtschlafend — zu nachtschlafender Zeit …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • nachtschlafend — nạcht|schla|fend; zu, bei nachtschlafender Zeit …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zu nachtschlafender Stunde \(auch: Zeit\) —   Die Wendung bewahrt das alte Adjektiv »nachtschlafend«, das trotz der aktivischen Form des Partizips Präsens passivischen Sinn hat, also eigentlich die Zeit bezeichnet, in der geschlafen wird. Der Ausdruck steht für »spät nachts, zur… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»